الاهداءات

الثلاثاء، 22 مارس 2011

معنى العطور


nectar تعني الرحيق nectarine زليقة .. على ذمة قوقل
وترجمة نكتارين اللي أعرفها هي الدراق أو الخوخ
كيف أعرف التقليد من الأصل
كل المحلات تلاقي اللوحة من برا نكتار ونض فراشة
لمى تدخل تشوف محلات فيها مجموعات ومحلات فيها مجموعات ثانية
أسماء المجموعات أقصد
مثلا محلات تلاقي عندهم مجموعة سويت نكتار
ومحلات تلاقي مجموعة مجدولين
إذا سألت البائع عن مجموعة مجدولين يقولك هاذي مو بمجموعات نكتار
ولو تروح للي عنده مجدولين وتسأله عن مجموعة سويت نكتار يقولك نفس الكلام
من هنا بديت أحك راسي وأفكر
كلها محلات مكتوب عليها نكتار
وش هالجرأة اللي تخلي واحد يكتب أسم ماركة ويقلد منتجاتها
وعرفت السر
أنوه كان الوكيل المعتمد في الشرق الأوسط والشركة الأم الغت عليه الوكالة وأعطتها شركة ثانية
بس ماعرفت ايش السبب
المهم أنه صار يصنع منتجات وينزلها لسعودية بس مو باأسم نكتار باأسم نكتارين أو بدون أسم
لكن قلد أسماء بعض المنتجات زي برايد والراسبري وبلوميريا
طيب وين الأصل من التقليد
هاذي سهلة
بعطيكم مثال ::
لمى تقرا لوحة ذى بودي شوب طبيعي أنك تلاقي المنتجات عليها كلمة ذى بودي شوب
وتلاقي على جميع المنتجات الصناعه بدولة وحده
أدخل على أي محل من المحلات اللي مكتوبه على لوحتها نكتار
بدون ماتكلم البائع أمسك اي منتج ودور كلمة نكتار ونص الفراشة على أي منتج فوق أسم المجموعه
ودور الصناعه اللي هي طبعا أيرلندا الشمالية
وهنا فيه نقطة التقليد لوتسأله عن الصناعه بيقولك باأيرلندا والمنتج عليه u.k أو ايطاليا بس ماتلاقي أيرلندا
ولو تدخل الموقع الرسمي تبعهم تلاقي بالخط العريض كاتبين السهول الأيرلنديه
بس لاجيت عند المنتج تضيع إيرلندا من الخريطة
التقليد مايقدر يكتب كلمة نكتار من قدام مع الفراشه و حرف الأر على منتجاته ليش
لاأنوه حيتقفل عليه المحل
طيب مادام مايقدر يكتب على المنتج ليش يكتب على اللوحه نكتار
ببساطة عنده تصريح من وزارة التجارة على أساس وكالة مصدقه من شركة نكتار أنترناشيونال
وهالتناقض بوزارة التجارة عادي وأصحاب الشركات والمحلات أكثر ناس يعرفون هالشي
موضوعنا مو عن وزارة التجارة ولاالغرفة التجارية
وزي ماوضحت فالبداية الترجمة الحرفيه لنكتار وشعار الفراشة وكمان R وتعني ماركة تجارية مسجلة تكفيني

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

مااريك بالمدونه والشكل الجديد